En Espanol

Newsletter – April 2016

Inmigración ha estado en las noticias mucho últimamente. Cada vez que se enciende la televisión o radio parece que alguien está hablando de ello. Y cuando lo hacen, por lo general se habla de algo que podría suceder en el futuro. Durante décadas ha habido predicciones de que el póximo presidente o próximo congreso finalmente […]

Newsletter – March 2016

¿Cómo sabe si usted está entrenando a una mascota, o si la mascota lo está entrenando a usted? No estoy seguro. Ese pequeño gran cachorro que conseguimos hace unos meses con mi familia está aprendiendo algunos trucos nuevos, y nos enseña unos cuantos a nosotros a lo largo del camino!Hablando de nuevos trucos, cada mes […]

Newsletter – February 2016

El mes pasado mencioné que nuestra familia había conseguido un nuevo cachorro llamado Stella. Me entristece decir que, debido a algunos problemas de salud muy graves de mi cachorro, Stella ha fallecido. Mientras yo estaba triste, mis hijos lo tomaron más difícil. Nuestro veterinario hizo todo lo posible para tratar de prepararnos para la muerte, […]

Newsletter – January 2016

Estoy emocionado por tantas cosas este año. Ademàs de la emocionante noticia en el mundo de inmigraciòn, estoy tan agradecido de que tengo la oportunidad de hacer muchas cosas que me gustan, y este mes tengo la oportunidad de comenzar el entrenamiento del equipo de fùtbol de mis niñas de nuevo! Las cuatro cosas màs […]

Newsletter – December 2015

Una tarde, en 2005, una mujer que hablaba español y era llamada Celia, entrò en mi pequeña oficina en Carolina del Norte en una misiòn. Ella cambiò mi vida para siempre. Celia es de Mèxico, y no estaba dispuesta a aceptar la injusticia y la crueldad que ella y otros inmigrantes habìan experimentado. Ella vino […]